Piggy Dolls – Trend MV + Lyric


Hangul

언제나 당당하게 난 아무것도 신경쓰지마
아무도 (누구도) i don’t care no more(난 더 이상 상관없어)
사람들의 시선 따윈 잊어버려 다
i don’t know (나도몰라) (I don’t know)(나도몰라)
come on let it sound (그냥 와서 너의 몸을 맡겨,음악을들어)

trend trend trend
점점 더 크게 들려 내 심장의 소리가
trend trend trend
소리를 크게질러 (크게 질러봐) 더 높이 오를 수 있게

Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

내가 움직이면 너는 나를 따라해
이젠 너 (나를 봐) 이게 바로 trend
전혀 새로운걸 원한다면 나를봐
모두가 (나를 봐)
come on let it dance (그냥 와서 너의 몸을 맡겨,춤을춰)

trend trend trend
점점 더 크게 들려 (크게 들려와) 니 심장의 소리가
trend trend trend
볼륨을 크게 올려 (더 빠르게 나 움직여) 걱정 따윈 모두뒤에
Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

그 어떤 무엇도 날 멈출순없어
보여주겠어 더 새로운 나를
그 무엇도 oh oh (오 오)
누구도 oh oh (오 오)
막지못해 oh oh oh (오 오 오)
다시 한번 더

Ain’t nobody (아무도 아니야) 따라해봐 do it 한번더
Ain’t nobody (아무도 아니야) 미칠듯이 이제
우리와 함께 다 미쳐봐

내몸매 이게 뭐 어때서
내얼굴 개성있잖아
이것봐 이 무대를 봐봐
나를봐 우리가 대세

내몸매 볼륨있잖아
내얼굴 반반하잖아
이것봐 이 무대를 즐겨
나를봐 우리가 대세

내몸매 wow
내얼굴 ha so hot
이것봐 wow
we are burning hot(우리는 흥분하고있어)

내몸매 wow
내얼굴 ha so hot
이것봐 wow
we are trend (우리는 Trend)

Romanization

eonjena dangdanghage nan amugeotdo singyeongsseujima
amudo (nugudo) i don’t care no more(nan deo isang sanggwaneobseo)
saramdeurui siseon ttawin ijeobeoryeo da
i don’t know(nadomolla) (I don’t know)(nadomolla)
come on let it sound (geunyang waseo neoui momeul matgyeo,eumageuldeureo)

trend trend trend
jeomjeom deo keuge deullyeo nae simjangui soriga
trend trend trend
sorireul keugejilleo (keuge jilleobwa) deo nopi oreul su itge

Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody(amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

naega umjigimyeon neoneun nareul ttarahae
ijen neo (nareul bwa) ige baro trend
jeonhyeo saeroungeol wonhandamyeon nareulbwa
moduga (nareul bwa)
come on let it dance (geunyang waseo neoui momeul matgyeo,chumeulchwo)

trend trend trend
jeomjeom deo keuge deullyeo (keuge deullyeowa) ni simjangui soriga
trend trend trend
bollyumeul keuge ollyeo (deo ppareuge na umjigyeo) geokjeong ttawin modudwie
Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody (amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

geu eotteon mueotdo nal meomchulsuneobseo
boyeojugesseo deo saeroun nareul
geu mueotdo oh oh (o o)
nugudo oh oh (o o)
makjimotae oh oh oh (o o o)
dasi hanbeon deo

Ain’t nobody (amudo aniya) ttarahaebwa do it hanbeondeo
Ain’t nobody (amudo aniya) michildeusi ije
uriwa hamkke da michyeobwa

naemommae ige mwo eottaeseo
naeeolgul gaeseongitjanha
igeotbwa i mudaereul bwabwa
nareulbwa uriga daese

naemommae bollyumitjanha
naeeolgul banbanhajanha
igeotbwa i mudaereul jeulgyeo
nareulbwa uriga daese

naemommae wow
naeeolgul ha so hot
igeotbwa wow
we are burning hot(urineun heungbunhagoisseo)

naemommae wow
naeeolgul ha so hot
igeotbwa wow
we are trend (urineun Trend)

Translation

Don’t worry about anything, im always proud
Nobody (no one), I dont care no more
Forget the eyes of others
I dont know (I dont know)
Come on let it sound

Trend trend trend
my heart beat sound is getting louder
trend trend trend
Shout (look at us), able to climb higher

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

You follow me when i move
Now you (look at me) this is trend
Look at me if you want something new
Everybody (look at me)
Come on let it dance

Trend trend trend
my heart beat sound is getting louder
Trend trend trend
Put up the volume,we dont have to worry after all

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

Nothing can stop me
I will show you something new
Nothing oh oh
No One oh oh
Cant stop oh oh oh
One more time again

Ain’t nobody, follow (do it) one more
Ain’t nobody, crazy now
Be crazy with us

My body? So what?
My face is unique
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

I’m sexy
I’m looking good
Check it out on the stage
Look at me, we are trend

My body? Woah
My face? ah so hot
Look at that, woah
We are burning hot

My body? Woah
My face? ah so hot
Look at that, woah
We are trend

*gila, suara mereka keren euy!

akhirnya ada juga girlband yang bodinya mantabs, demen deh saya sama yang ini =D

———————————————–

Lyric credits: Romanization, Bleachgirlz@jpopasia via koreaboo
Video credit: 
reshared by: kimchidee@hallyucafe
*DO NOT TAKE OUT

About Dista Dee

|DARKee's Maknae| author of Louboutin's Catalyst | ignorant graduate student | cynical blogger| a-never-ending-idiocy | I.should.Stop.this | follow my tweets on: @kimchidee

Posted on May 26, 2011, in Song Lyrics, Videos and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: